聽神談【神只幫助而不設定「人生的議程」】
除了你(靈魂在超意識層面)為你自己設定的議程外,我並沒給你議程。
(I have no agenda for you, other than the agenda you set for yourself.)
摘自《與神為友》第7章
《與神為友》書上有許多關於尼爾一生真實經歷的故事,其目的是讓我們從這些「神如何參與和幫助尼爾」的際遇和過程中,了解「神與我們之間的友誼是如何運作的」參考,以啟發我們更大的覺知。以下這段摘自書上第7章 (P. 172),尼爾說:
我告訴你們這些故事,尤其是這一個,是因為我要你們明白,神在我們的人生裡如何運作(how God works in our lives),以及我們如何確實擁有與神之間的友誼,而我們甚至不自知。
我想要表明的是,神如何利用人、事與地,一路在幫助我們,或毋寧說,他是如何在容許我們,給我們創造的力量去決定我們自己生活中的實相——雖然當時我還不懂這些說法。
一路在幫助我們,或毋寧說,他是如何在容許我們,給我們創造的力量去決定我們自己生活中的實相——雖然當時我還不懂這些說法。
更完整內容請參閱《與神為友》第7章
I’m telling you these stories, and this one in particular, because I want you to see how God works in our lives; how we do have a “friendship with God” and don’t even know it.
I want to illustrate how God uses people, places, and events to help us on our way. Or, rather, how He allows us to, giving us the creative power to determine the reality of our lives—although I wouldn’t have put it that way then.