【追隨熱忱而行過程中如何擺脫內心恐懼？】
巴夏精選短片(8分25秒)【追隨熱忱而行過程中如何擺脫內心恐懼？】Bashar570
影片摘自：2019-Exploring the Portal of Probabilities
購買網址：http://www.basharstore.com/exploring-the-portal-of-probabilities/
中文翻譯：Jimmy
【追隨熱忱而行過程中如何擺脫內心恐懼？】How can I get over my fears on going forward with my passion?
Hi, Bashar.
嗨，巴夏。
And to you good day.
你好。
Um, I just have a question about following your passion.
嗯，我對於「跟隨自己的熱忱」有個問題。
Yes.
好的。
Sorry.
抱歉。
No, no, no, don’t apologize.
不，不，不，不用道歉。
You are letting go of belief systems that don’t belong within you by washing out the chemical components of them through your tears.
你在釋放你的信念系統裡「不屬於你」的部分，藉由淚水洗刷那信念系統的化學物質。
Okay.
好的。
So congratulations.
所以，恭喜你。
Thank you.
謝謝你。
So what about following your passion?
所以對於「跟隨自己熱忱而行」你有什麼問題？
How do you get over the fear of just going for it?
你是如何克服「跟隨自己熱忱去行動」的恐懼呢？
Well, first and foremost, do you understand that if you actually are in the state of passion, nothing negative can happen?
嗯，首先，你是否明白：如果你實際處於熱忱的狀態中，就不會有負面的事情發生？
No.
不知道。
You’re linking two ideas together that have no business being linked. This is one of the common things that happens in the minds of the people on your planet.
你把兩個互不相干的想法連在一起(不相干的觀念混淆在一起)。這是你們星球上的人在頭腦心智中經常發生的事情之一。
They think that they can be in a particular state, and yet experienced something of a completely different state which is not physically possible.
他們認為自己處在一個特定狀態中，卻能夠體驗到另一個完全不同狀態中的事情，這在物理上是不可能的事。
If you experience something you don’t prefer, it means you had the change of state out of excitement in order to experience that.
如果你體驗到某件「你不喜歡」的事物，那意味著你已改變了狀態，已經脫離了熱忱興奮狀態，才會體驗到那樣。
So let’s just say you are acting on your passion and then suddenly you decide to leave that state and then experience something you don’t prefer.
所以我們這麼說吧，你正依循你的熱忱在行動，然後突然間你決定離開那狀態去體驗某一你不喜歡的事物，
All right, well, so what?
好吧，嗯，那又如何？
There’s a lesson there for you perhaps, to show you that you might be choosing to do that, choosing to leave that state.
也許那邊有個課題在等著你，向你顯示你有可能會選擇那樣做，選擇離開你所處的那熱忱狀態。
And therefore you get the result of having done so. That’s a lesson in of itself.
而因此你得到了那樣(脫離了熱忱狀態)的結果。那過程本身就是一個「你在體驗和學習」的課題。
That gives you an opportunity to go, “well, now what reasons would I leave the state I prefer to be in?”
那給了你一個去思考這問題的機會：「嗯，是什麼原因會讓我離開我喜歡的狀態？」
Now you have something to work with.
現在你有了一個「可以自省」的機會。
This goes down to what we have talked about as the “motivational mechanism” within all of you.
這又回到我們已一再談論的，關於你們所有人做任何事情的內在「動機如何運作」的原理：
You all always without fail, and I mean no exception without fail, because this is how you are built: “You will always choose in the direction of what you believe is your benefit. You will always move away from what you believe is not to your benefit.”
你們所有的人永遠都會，必定會，而我的意思是毫無例外，因為這就是人類與生俱來(被製造出來)的運作方式：你們永遠會選擇「你認為對自己有利」的方向，並永遠會躲開「你認為對自己不利」的。
So if you see yourself choosing things be they states of being, or scenarios, or what have you, that you can see are not beneficial for you, yet you choose them, your first question would be:
因此，當你發現自己做出了某選擇，無論那所處的狀態或情境，或任何你所面臨的，而且你知道那選擇對你無益但你還是選擇去做時，你首先要捫心自問的問題是：
“What would I have to believe is true in order to make what I know is not to my benefit appear to be beneficial, more beneficial than what I know would actually benefit me?
「什麼是我必定已深信不疑的觀念，才會讓『我明知道對我無益的事情』看似對我有益？甚至看起來比『我知道對我真的會有幫助的事情』還更有益？」、
What would I have to believe to make it appear that way?”
「我到底已抱持了什麼信念，才會讓它看似如此？」
Now you have something to work with. Now you can find out what that belief is.
現在你有一個「可以好好思考(自我檢視)」的問題了，你可以去找出那「你已信以為真的信念」是什麼。
As soon as you expose that belief consciously, it will make no sense, it will be illogical.
一旦你有意識地揭露出那(你抱持的)信念，它會顯得沒有道理(不再對你具有意義)，它會顯得不合邏輯。
You will have broken the chain, the connection. And once you have made the belief seem nonsensical, it’s gone.
你將打破那枷鎖和連結。而一旦你讓那信念顯得荒謬，它便隨之消逝。
That’s the end of the process of letting it go, to make it appear to make no sense, not the beginning of the process of letting it go, it’s the end of the process.
這是放掉那信念之過程的終點，讓那信念看起來不再有意義，不是放掉信念的開始，而是放掉信念之過程的最後一步。
If you still keep doing the same thing, you just haven’t found the core belief.
如果你還是持續做著相同的事情，你根本還沒找到那信念的核心。
Keep digging, you’ll find it.
繼續尋找吧，你會找到的，
Sometimes negative beliefs in order to perpetuate themselves, because that’s what they design to do, will surround themselves with secondary negative beliefs and hide among them,
有時候負面信念為了要讓自己得以持續被抱持(不被放棄掉)——因為那是信念的本質——它會用其他次要的(非核心的)負面信念，將自己包覆(隱藏)在其中。
so that when you let one negative beliefs go, it may make you think that you’ve let the fundamental one go when you haven’t.
為了讓你在放下一個負面信念時，認為(誤以為)你已經放下最根本的那個核心信念，然而你並沒有。
And it’s lurking down there going, “She hasn’t seen me yet.”
它潛伏在暗處，得意地笑道：「她還沒發現我。」
Keep digging.
繼續探索發掘。
The way you know it’s still there, is you’re still choosing to do things you don’t prefer to do. Because you wouldn’t do that if the negative belief was actually gone.
你認出它還在那裡的方法，就是「你仍持續選擇在做你不喜愛的事情」。因為如果負面信念真的已經消失了，你就不會仍持續在那樣做。
So once you find out what it really is, and fundamentally most of those negative beliefs will usually come down to a core issue,
因此，一旦你發現它的真實本質，而基本上大多數的這些負面信念，通常會歸結到一種核心的課題，
such as, I’m not worthy, I’m not deserving, I’m not loved, you know, the big sweat.
例如：我不值得、我不配、我不被愛，你知道的，這類苦惱的大課題。
And when you understand that it’s probably based on something like that, then you have again something to work with,
而當你了解它可能是基於那樣的課題，那麼，你就再次有個「可以好好深思檢視」的事情可做了。
You can start understanding how reality works, what Existence is all about,
你可以開始去理解「實相如何運作」、「萬物的存在和運作」是怎麼一回事，
and you can realize the logic that is missing from your belief that you’re not worthy.
而你就能明瞭「認為自己不值得的信念」所缺乏的邏輯是什麼(哪裡不合邏輯)。
One way to look at it, is as we have said to many: Creation doesn’t make mistakes.
審視這點的方法之一是，我們已經對許多人說過的：造物主(萬物一體的創造者)不會犯任何錯誤。
If you exist, which obviously you do, or we wouldn’t be having this conversation, you must be worthy of existence in the eyes of Creation because it doesn’t make mistakes.
如果你存在——很顯然你是的，否則我們不可能在這裡交談——在造物主的眼中你肯定有值得存在的理由，因為祂不會搞錯(創造出不值得存在的你)。
If you exist, which you do, you must need to exist in order for Creation to be complete, that means you are worthy by the fact of your existence.
如果你存在，而你確實是，你必定是需要存在，才能使得萬物一體的創造變得完整。所以「你存在」的這個事實，就是「你的存在是有價值的」的證明。
You can never become nonexistent, by definition nonexistence doesn’t exist.
你永遠無法變成不存在(因為萬物是一體的)，就定義的角度來說，「不存在」這件事並不存在。
So that which exists can never become that which does not exist. That which does not exist is already full of all the things that will never exist. There’s no room in nonexistence for the things that do exist.
所以，「已經存在」的，永遠無法變成不存在。而那「不存在」的空間，已經被那「永遠不會存在」的東西填滿了。「不存在」並沒有空間容納已存在的東西。
So the idea is that you will never cease to exist. You may change form, you may change experience, but you cannot cease to exist.
所以這概念是：你永遠無法停止存在。你可以轉變你的形態，你可以改變你的體驗，但是你無法不再存在。
Isness is your fundamental quality. That’s just what you are. You are part of Existence, and that’s it.
「長存如是(Isness)」是你的基本素質，那只是你的本質(本是的特質)。你是萬物存在的一部分，事實就是這樣。
So by telling Creation you’re not worthy, by believing you’re not worthy, you are arguing with Creation about something you can never change.
所以藉由告訴造物主你不值得、不夠資格，藉由相信你自己不值得，你是在跟造物主爭辯一件「你永遠無法改變」的事情。
It’s an argument you can never win, ever.
那是一場「你永遠無法贏」的爭辯，永遠不會贏。
So stop arguing with Creation about your worthiness.
因此，不要再跟造物主爭辯有關你的價值了。
That’s one example of how to deal with these fundamental belief systems that say, I’m not worthy.
這只是如何處理那些認為自己無價值、不值得的核心信念體系的其中一個例子。
You have all the evidence in Existence that you are worthy, because if you weren’t worthy, you wouldn’t exist.
在「你與萬物確實存在」中有各種證據可以證明「你是值得的」，因為假如你不值得存在，你就根本不會存在。
So let’s start from that fundamental, foundational concept, instead of the other one which is only an illusionary fundamental concept,
所以，讓我們從那最根本、最基礎的概念開始檢視，而不是另一個只是虛幻的基本概念來檢視：
Because obviously you exist, so obviously you’re worthy.
因為，很顯然地，你存在，所以很顯然地，你是值得存在的(是有存在價值的)，
So the belief, the belief that you’re not worthy is nothing more than a belief, it’s not a fact. In fact, you can go even further into the paradox of the situation.
所以那信念，那個「認為你不值得的信念」就只是個信念，不是個事實。事實上，你可以再更進一步地探討那信念的情境裡的矛盾(不合邏輯)之處。
You would never be able to imagine that you’re not worthy if you were worthy.
假如你是值得的，你會永遠無法想像「你是不值得存在的」這樣的事情。
Yes.
沒錯。
You can create an experience of disconnection, but you have to be connected to create an experience of disconnection.
你可以創造出一種「失去連結」的經驗，然而，你必須是連結的才能創造出一種沒有相連結的經驗。(意思是：「處於連結狀態」才有辦法創造出失去連結的「經驗」，那只是個「你的經驗」而非事實真相。)
Yes.
是的。
Look at the paradox.
看看這其中的矛盾。
You cannot be disconnected, you cannot be unworthy. But you are allowed because you’re unconditionally supported.
你無法(與萬物一體)失去連結，你無法是不值得的，但你被允許(可以讓自己)有那樣的體驗，因為你是無條件地被支持。
You are allowed to create an experience of being unworthy even though you never can actually be unworthy. You are allowed to believe that you can be.
你可以讓自己創造出一種「即使你永遠無法真的是不值得的，仍可感到自己是不值得」的經驗。你被允許去相信你可能是那樣。
That’s how unconditionally supported you are.
這就是你多麼「毫無條件地被支持」的真相。
But it’s up to you. It’s in your hands.
但這是由你決定的，它掌握在你手中。
You get to decide what is true for you.
你必須自己決定什麼對你來說是真實的。
The greatest gift, the greatest power you have is the freedom to choose.
你們所擁有的最偉大的禮物、最強大的力量，就是：可以做任何選擇的自由。
So choose.
所以選擇吧！
Nothing will contradict you.
沒有什麼會反駁你(的自由選擇)。
Okay.
好的。
Anything that seems to contradict you, is you choosing to believe something that doesn’t work for you.
任何看似在反駁你的事物，是因為「你選擇了相信」那樣，否則它無法對你起作用。
And when you do that, recognize it’s a choice, and then ask yourself: “Why would I choose that?”
而當你在那樣做時，要認出它「只是個選擇」，然後問你自己：「我為什麼會選擇那樣做？」
The only reason I would, because I understand the motivational mechanism that Bashar is explained to me.
「我會這樣做的唯一原因，是因為我了解人類做事的動機如何運作的原理，那是巴夏向我解說的。」
The only reason I would choose something that isn’t to my benefit, is I must be holding onto a belief that makes it appear as if it is.
「我會選擇做『對我無益的事情』的唯一原因是：我必定已緊抓著某個『看似對我有益』的信念。」
That’s the only reason I would do that.
「那才是『我會那麼做』的唯一原因。」
So let’s find out what that belief is, and disconnected.
所以，讓我們找出那信念是什麼，然後切斷那信念。
Because once I realize what it is, it will make no sense.
因為一旦我理解那(我已抱持的核心)信念是什麼，它就不再對我有意義。
Right.
沒錯。
Is this helping?
這對你有幫助嗎？
Yes, a lot, thank you.
是的，幫助很大，謝謝你。
You’re very welcome.
不用客氣。
