【為何「過去」是「當下所處的實相」的結果？】
巴夏精選短片(2分01秒)【為何「過去」是「當下所處的實相」的結果？】 Bashar301
影片摘自：2018-The Hour of Power
購買網址：http://www.basharstore.com/the-hour-of-power/
中文翻譯：Jimmy
【為何「過去」是「當下所處的實相」的結果？】
Why the Present is not a result of the Past?
We have said this before. We will say it again and maybe this will be a linchpin for you.
我們談論過這點，我們將再談(說明)一次，希望這解說能成為幫助你理解這點的關鍵。
Q：Thank you. I appreciate.
Q：謝謝你，十分感激。
The present is not a result of the past; the past is a result of the present. Do you understand this?
「現在」並非「過去的結果」；「過去」則是「現在(當下所處的實相產生)的結果」。你明白這點嗎？
Q：No, sir.
Q：我不理解。
All right.
好吧。
Allow us to explain.
讓我們向你解釋。
Q：Okay, thank you.
Q：好的，謝謝你。
You do understand that you only exist now, yes?
你明白你只存在於「現在、當下」，對吧？
Q：Yes.
Q：是的。
And you say you understand that the past is an illusion?
而你說你明白過去只是個幻覺？
Q：Yes, that’s what I heard from you And…… Umm…… Your past.
Q：是的，那是我從你這裡學到的。嗯…你的過去…
All right, because there is only NOW.
好的，因為(事實上)只有「現在、當下」。
Q：Okay.
Q：好的。
There is only now. Everything exists now even what you call the past is just an alternate now that exists simultaneously right now.
存在的只是「現在」。一切都存在於當下，既使是你們所謂的「過去」也只是一個「同時存在於現在」的替代詞。
Q：Yes.
Q：是的。
But the way you look at it from a linear perspective, you see it as something that already happened even though it’s actually still happening right now.
但是，當你從一種線性的視角觀看時，你看到它彷彿是「過去已經發生」的事，既使它實際上是「現在仍在發生」的事。
So if you understand the past is just an illusion that’s really just “an alternate now”, then, the idea is that as you change “Who You Are” in this moment,
因此，如果你能理解：過去只是一種「幻覺」，過去只是個「現在的替代詞」，那麼，這概念是，隨著你此刻在當下改變了「你是誰」，
Q：Umm huh.
Q：嗯。
When you become a different person, literally, every moment, with every change you become a different person, literally. That’s not a metaphor, you follow?
當你變成一個不一樣的人，如實(毫不誇張)地說，你在每一刻的每次改變，都讓你成為一個不一樣的人。確實如此，這並非只是個比喻。你跟得上嗎
Q：Yeah.
Q：跟得上。
It’s a literal physical reality, because you’re shifting billions of times, your consciousness is shifting billions of times per second through different parallel realities to create the illusion of time.
這是個對「物質實相」的如實陳述，因為你的意識穿越在「多重平行實相」間每秒鐘轉換了數十億次，以創造出你們所謂「時間」的幻覺。
Q：Yes.
Q：是的。
All right, so, if you understand that you are a different person literally than the moment before so to speak, then you have to understand that changes the history of that person.
好的。因此，若你理解，相較於前一刻，現在的你(如實不誇張地)是個不同的人，那麼，你必然了解，這樣的轉變也改變了「現在的那個你」的歷史。
Because looking at it linearly, if you’re a different person, you would’ve had to have a different past to have become that person.
因為從線性的角度來看，若你是不同的人了，那麼你已經有著不同的過去，才會變成那個人。
Q：Yes.
Q：沒錯。
Do you see how that works?
你明白這(過去是「當下所處的實相」產生的結果)如何運作了嗎？
Q：Oh yeah.
Q：是的。
So when you change the present, you’re changing the past.
所以，當你改變現在(當下)，你同時也在改變過去。(因此「現在」並非「過去」產生的結果)
Q：That’s beautiful.
Q：這太美妙了。
You have a different history, yes?
你就會擁有不同的「過去歷史」，明白嗎？
Q：Yes.
Q：明白。
Does this is help?
這解說有幫助嗎？
Q：Not unbelievable. Thank you so much.
Q：並不難以置信。謝謝你。
You are so welcome.
不客氣。
