【拯救地球生態環保，什麼是迫切須做的事？】
巴夏精選短片(1分20秒)【拯救地球生態環保，什麼是迫切須做的事？】Bashar312
影片摘自：2018-2019：Crossing the Threshold
購買網址：http://www.basharstore.com/2019-crossing-the-threshold/
中文翻譯：Jimmy
【拯救地球生態環保，什麼是迫切須做的事？】
Q: Hello, Bashar.
Q: 哈囉，巴夏。
And to you, good day.
你好。
I am a strong supporter of recycling.
我是個環保資源回收與運用的強烈支持者。
Oh, alright.
喔，好的。
Q: And I practice it, and I observed that many people do not.
Q:我實踐環保資源運用，但我發現許多人並沒有這麼做。
Yes.
是。
Q: My question is: “Would you please comment on its effectiveness, and if there’s any other thing as we can be doing at this time to meet the urgent needs for our planet.”
Q:我的問題是：「你能否評論(我們做)環保資源運用的效果，或還有什麼是此刻我們須迫切為地球做的事呢？」
It can be very effective in certain areas.
在某些地區，你們可以做得非常有效。
In other areas, it might be what you called “too late”.
而在其他地區，可能已像你們說的：「太遲了」。
But it can mitigate some of the things that are too late, if you accelerate in other areas where it is not too late. There can be a balance point that is achieved.
但是，如果你們能夠在那些「還來得及」的地區，加速進行環保資源的運用和努力，就能減緩「來不及」的地區產生的影響。就能夠在「來得及」與「來不及」的地區之間取得平衡。
So that even then the things that are too late that might tip the scale in a certain way, won’t necessarily be quite as devastating as they could have been because of mitigation in other areas that you can do something about.
所以，既使是那些「太遲才做」而在某層面上可能是關鍵性的地方，不一定會那麼快就發生毀滅性的事，因為你們可以在其他區域做些「減緩」危機發生的事。
So, it is important.
所以，去做「減緩」危機發生的事很重要。
Q: Can you suggest anything else that we could be doing imminently?
Q: 你能否建議什麼是我們須迫切進行的事呢？
Plant a lot more trees. A lot, a lot, a lot, a lot.
種更多一些樹。多種很多，很多，很多，很多樹。
Q: Okay. Thank you. Thank you.
Q: 好。謝謝你。謝謝。
You’re welcome. You’re welcome.
不客氣，不客氣。
