【新冠病毒人類最需關注的問題：為何它會出現？】
巴夏精選短片(2分42秒)【新冠病毒人類最需關注的問題：為何它會出現？】Bashar690
影片摘自：2020-The Parallel Reality Wheel
購買網址：https://www.basharstore.com/the-parallel-reality-wheel/
中文翻譯：Jimmy
【新冠病毒人類最需關注的問題：為何它會出現？】
The point to focus on the Covid-19 Pandemic suggested by Bashar
Again with that particular question, so since you have said that the virus was a natural virus that…
又是一個跟疫情相關的問題，你說過新冠病毒是一種「自然形成」的病毒……
I am not saying that it has not been in some ways manipulated by humanity, but it began as a natural virus.
我不是說新冠病毒從沒有在某種程度上被人類操縱，但它是從一種天然的病毒開始演變成的。
And that is what we are focusing on so that you understand why it wound up the way it wound up.
而這是我們在強調的重點，以便你們明白為何這新冠病毒會以它目前形成的方式形成。
Even if someone has been manipulating it, it started to be manipulated because of its tendency to cross barriers to the destruction of the natural environments on your planet.
即使有人曾在操縱這病毒，那也是因為病毒有「能夠跨越障礙去破壞你們地球上的自然生態的傾向」才開始的。
We are giving you an overview in this simplified version of this idea, and not going into the details that would in your society make a lot of people begin to focus a little bit too much on the conspiracy theory aspect of these things.
我們給你們的只是個簡化版本的概觀，我們不會鉅細靡遺地向你們解釋，而使你們社會中很多人開始「有點太過度地」把焦點放在陰謀論的觀點上。
So let us just leave it as the idea that, yes, to some degree the viral components have been manipulated a bit.
因此，讓我們對這概觀只綜述到這裡：是的，某種程度上新冠病毒的組合成分上曾有一點點被人為操縱。
But it all begins with the natural idea that when you destroy eco-systems on your planet, these viruses will make themselves available to be utilized in negative ways from a variety of fear-based belief systems.
不過，一切都始於「當你們破壞你們星球上的生態系統，這些病毒就有機會讓自己從基於恐懼的信念系統中以負面的方式被人利用」的自然演變。
And that’s all we’re going to say about that at this time.
這是目前我們所能透漏的。
Okay. Yeah, because basically what you’re saying is you miss the point if you focus on the conspiracy theory.
好的。是的，因為基本上你說的意思是「如果你把(造成全球病毒疫情問題的)焦點放在陰謀論的觀點上，那麼你就失焦了。」
Or, this is another government trying to do something to you or whatever.
或認為「這是因為另一個政府試圖要對你們做些什麼」之類的。
Even if it’s accidental, even if it’s accidental, you’re still missing the point because it has to begin with taking responsibility for why the world is out of balance, and why these things occur.
即使它是偶然的，即便它是個意外，你還是對於整件事情失焦，因為你必須以「為何世界會失衡」以及「為何這些事情會發生」為出發點，來為這次疫情承擔負責。
So even if one of the end results is that somebody decides from their own fear-based beliefs to take a natural virus and manipulated in engineering it into something else,
因此，縱使其中一項最後查出的結果是有人基於自己的恐懼信念，決定把一種天然病毒拿來操縱，並且將它設計製造成其他的病毒，
it still begins with the major point that this only happened because of the destruction and the imbalance that exists on your planet through fear-based beliefs.
這一切仍然起始於一個主要的重點：全球疫情肆虐情境只會在「因為基於恐懼的信念體系而導致人們對地球生態的破壞和失衡」下發生。
And that’s the point to focus on.
這才是你們要去關注聚焦的重點。
Not what became of it in its variety of expressions and forms, but why it became that way in its variety of expressions and forms. That’s the point that we choose to focus on.
不是把主要焦點放在「是什麼使這病毒變成」以各種形式和方式出現，而是更關注在「為何這病毒會」以各種形式和方式出現。這才是我們選擇關注的重點。
And therefore, we will not go too deeply into the idea of the so-called “side effects” that may be the result of people’s fear-based beliefs and actions and manipulations, but the focal point of why you’re out of balance to begin with.
因此，我們不會太深入去討論你們所謂的「副作用」，那可能是你們基於恐懼信念所衍生出的行為和人為操縱，而非先聚焦關注在「為何你們會失衡」這問題上。(即：我們應更關注在「為何產生的主因」，而非只關注「主因」所產生的副作用或現象。)
