那是一種過去被用來控制人的方式,也是現在唯一能控制人的方式。你看出了嗎,你必須懷疑你自己,不然你就會拾回和主張你所有的力量(claim all you power)。但這是絕對不可以的。對那些目前掌權的人(特別是政治家和神職人員)來說,這是他們無法接受的……
聽神談【人類社會「掌權者控制人們」的方式】
尼爾:如果那些惡意的外星生物的科技已如此進步,要如何阻止他們毀滅我們?
你們是受到保護的。(You are being protected.)
你們被賦予「去走完你們自己天命」的機會。(You are being given the opportunity to live out your own destiny.)。
而你們自己的意識會創造出這(走完你們自己天命之機會)的相關產物。
尼爾:這意思是…?
意思是,在上述這件事上,以及在所有的事情上:
你們所想的,就會是你們所得到的。(What you think is what you get.)
你們所害怕的,會拉向你們。(What you fear is what you will draw to you.)
你們所抗拒的,會持續。(What you resist, persists.)
你們所注視的,會消失(What you look at, disappear.)——如果你們願意,會給你們一個把它全然重新創造的機會,或是完全從你們的經驗中消失。
你們所選擇的,你們會經驗到。(What you choose, you experience.)
尼爾:嗯——。這和我生活中所經驗的,似乎有點不是那麼回事。
因為你不相信這力量(doubt the power)。你不相信我(doubt Me)。
尼爾:這也許不是一個好觀念。
確實不是。
尼爾:為什麼人們不相信你?
因為他們不相信他們自己。
尼爾:為什麼他們會不相信他們自己?
因為有人告訴他們這樣,教導他們這樣。
尼爾:被誰?
被那些自稱是代表我的人。
尼爾:我不懂。為什麼?
因為,那是一種過去被用來控制人的方式,也是現在唯一能控制人的方式。你看出了嗎,你必須懷疑你自己,不然你就會拾回和主張你所有的力量(claim all you power)。這一定是不可以的。這絕對不可以。對那些目前掌權的人(特別是前面提到的政治家和神職人員,politicians and clergy)來說,這是無法接受的……
摘自《與神對話 II》第19 & 20章
Neale: But if these malevolent beings are so technologically advanced, surely they could destroy us. What’s to stop them?
You are being protected.
You are being given the opportunity to live out your own destiny. Your own consciousness will create the result.
Neale: Which means?
Which means that in this, as in all things, what you think is what you get:
What you fear is what you will draw to you. What you resist, persists.
What you look at disappears—giving you a chance to recreate it all over again, if you wish, or banish it forever from your experience.
What you choose, you experience.
Neale: Hmmm. Somehow it doesn’t seem that way in my life.
Because you doubt the power. You doubt Me.
Neale: Probably not a good idea.
Definitely not.
Neale: Why do people doubt You?
Because they doubt themselves.
Why do they doubt themselves?
Because they have been told to; taught to.
Neale: By whom?
People who claimed to be representing Me.
Neale: I don’t get it. Why?
Because it was a way, is the only way, to control people.
You must doubt yourself, you see, or you would claim all your power.
That would not do. That would not do at all. Not for the people who currently hold the power.