人類在地球上的演化已經到21世紀了，我們已長大，我們已無法不去正視真實的自己是「身心靈三面向」的真相。而在這更大的畫面下，心智只是一個〝資料處理器〞，它並非我們智慧的源頭。
【認識「心智」與「靈魂」】
你的頭腦只是一個資料處理器(data processor)。
它不是智慧的源頭。
它收到由感官進入的資料，並依照對該能量訊息的先前資料來作解釋。
它告訴你它感受到什麼，而非「真相是什麼」。
根據這些感知，你以為你知道了某些事物的真相，
但實際上，你連一半也不知道。
事實上，你只是在創造「你因為這些事物所覺知的真相」。
摘自《與神對話 III》第21章
Your brain is not the source of your intelligence.
It is simply a data processor. It takes in data through receptors called your senses. It interprets this energy in formation according to its previous data on the subject. It tells you what it perceives, not what really is.
Based on these perceptions, you think you know the truthabout something, when, actually, you do not know the half of it. In reality, you are creating the truth that you know.
