在頭腦的領域裡,我們永遠找不到神。
因為:
頭腦的領域只包含了我們「此刻之前對神的概念」,但在那裡無法找到神的實相 。
然而,我們可以隨時在……找到神。第一步是 靜定(be still)…
聽神談【如何認識神、了解神?】
要真正認識神,你必須 跨出你頭腦的領域。
順隨你的心(heart)到我這裡,而非透過你頭腦(mind)的途徑。
在頭腦心智裡,你們永遠找不到我。
(You will never find Me in your mind.)
換言之,如果你對我 想得太多 (think too much思考太多),你無法真正認識我。
那是因為你頭腦的思維只包含了「此刻之前你對神的概念」。
然而,你無法在你「先前的概念」裡找得到我的實相,但在你「此刻的體驗」裡才能找到。
摘自《與神為友》第5章
In order to truly know God, you have to be out of your mind.
Come to Me, I said, along the path of your heart, not through a journey of your mind. You will never find Me in your mind.
In other words, you can’t really know Me if you think about Me too much.
That’s because your thoughts contain nothing more than your previous ideas about God.
Yet the reality of Me will not be found in your previous ideas, but in your present moment experience.