因為你們想像自己是一個分離存在的身體，你們相信你為自己所創造的經驗，

只有自己會體驗；也認為你們對他人所思、所言、所做的那些事，不會影響到自己。

正是這些觀念想法，使人類開始做出難以想像、殘忍的暴力行為。

 

 

確實是如此，而且這些經常出現在人類的行為中。史冊記載著無數英勇、體貼、憐

憫和良善的事蹟，即使今日也是處處可見。

 

 

不！不，不，一千次的不。

並非「人類的本質、天性」是暴力的。 (It is not “human nature” to be violent.)

 

 

「正常」並不等於「自然、天性」。(“Nornal” is not “natural”.)

 

我們說一件事正常，是指它經常並且通常如此。但本質卻意味著，它是天生固有的

一部分。

 

暴力並非人類天生固有的一部分。然而，可以藉由武力或暴力有效解決人類問題的

這種幻象，卻已經如此普遍，使得它被臆斷為人類的天性。但人類並非天生是暴力的。