尼爾：你說，宇宙中有許多先進的文明。不是幾十個，不是幾百個，而是幾千個。你廣泛地談論了所謂的「高度演化生命」(Highly Evolved Beings)，為此我們創建了「HEBs」的簡稱。你描述了「高度演化社會」中大部分生活運作的基礎。
神有許多種形貌(Divinity comes in many shapes)。你們採取的形式是其中之一。所以，如果你想體驗神正在幫助你們，往內看向你自己和你自己的最高智慧——但也不要對於去看所有可幫助你們的神聖顯現(all the Manifestations of Divinity available to assist you)有疑慮。
Neale: You said that there were many advanced civilizations in the universe. Not dozens, not hundreds, but thousands. You spoke extensively about what you called “Highly Evolved Beings”, for which we created the acronym “HEBs”. And you described most of the underpinnings of life in highly evolved societies.
Remember that you said this, because it's going to play a role in where we go later in this dialogue.
Neale: Okay, I will. And what I wanted to say now is that none of what was shared previously about advanced civilizations elsewhere seemed outside the realm of possibility to me. None of it seemed far-fetched. We're in, after all, a huge universe. What does seem far-fetched is the idea that we are the only sentient beings in it. The chances of that must be one-in-a-centillion.
Actually, there's no chance of that at all. Of course there are other sentient beings in the universe. They're all over the place.
Neale: And these beings are ready to help us? Is that what you're saying now?
I'm saying that you need not think that you are alone in accepting the invitation to awaken your species.
Neale: Well, we don't. You said yourself that we've turned to you. We've knocked on your door. We've turned to God. Shouldn't that be enough? We turn to God and you tell us to turn to other life forms in the universe?
Divinity comes in many shapes. The form that you take is one of them. So if you want to experience that God is helping you, look to yourselves and your own highest wisdom – but then don't hesitate to look as well to all of the Manifestations of Divinity available to assist you.
Don't look right past, or right through, those who may be opening the door in response to your knock.
Neale: You really are talking about beings from off this planet, aren't you?
Neale: I'm sure that many humans may think that our help will come from the heavens, but not from other life forms in the heavens!
It would be short-sighted to ignore or deny that possibility.