聽神談【廢除「金錢」和「金錢的隱藏性」】
尼爾:為什麼我們不肯聽環保人士的話?為什麼我們不在意他們的警告?
在這方面,就像所有其他「會真正影響你們在地球上的生活品形式和質」的重要事情一樣,有一種模式是顯而易見的。那就是你們杜撰了一句說詞,完美地回答了這問題:「唯利是圖」(follow the money trail)。
尼爾:當我們面對的是這般巨大又陰險的戰鬥時,我們又如何抱有可以解決問題的希望呢?
很簡單。廢除金錢(貨幣)制度。(Eliminate money.)
尼爾:廢除金錢制度?
是的。或至少必須:廢除它的隱藏性(eliminate its invisibility)。
尼爾:我不懂。
大部分人把他們引以為恥或不想讓人知道的事加以隱藏。這正是為何你們那麼多人隱藏你們的性,為何幾乎所有的人都隱藏你們的錢財。這是說,你們在這些方面是不公開的。你們認為自己的錢是一種非常私人的事。而問題就出在這裡。
如果人人都知道人人的財務狀況,則你們的國家和世界將產生前所未有的大變革。在這之後,人類自然會有公平、公正、誠實和真正對全體有利的行為。
現在市場上之所以不可能有公平、公正、誠實或公利,是因為金錢太容易隱藏。
摘自《與神對話 II 》第16章
Neale: Why do we not listen to our environmentalists? Why do we not heed their warnings?
In this, as in all really important matters affecting the quality and style of life on your planet, there is a pattern which is easily discernable. You have coined a phrase in your world which answers the question perfectly. “Follow the money trail.”
Neale: How can we ever begin to hope to solve these problems when fighting something as massive and insidious as that?
Simple. Eliminate money.
Neale: Eliminate money?
Yes. Or at the very least, eliminate its invisibility.
Neale: I don’t understand.
Most people hide the things they are ashamed of or don’t want other people to know about. That is why the largest number of you hide your sexuality, and that is why nearly all of you hide your money. That is to say, you are not open about it. You consider your money to be a very private matter. And therein lies the problem.
If everyone knew everything about everybody’s money situation, there would be an uprising in your country and on your planet, the likes of which you have never seen. And in the aftermath of that there would be fairness and equity, honesty and true for-the-good-of-all priority in the conduct of human affairs.
It is now not possible to bring fairness or equity, honesty, or the common good to the marketplace because money is so easy to hide.